TЕ‚umaczenie:
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
Na latajД…cym dywanie
Panowie dziennikarze i panowie sprzedawcy pЕ‚yt
Na pewno będą krytykować i opacznie rozumieć
Lecz niech św. Dominik zechce im przebaczyć
Wszystkie rozpowszechniane przez nich publicznie opinie
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
Na latajД…cym dywanie
Jest pewien uśmiech, który trzeba zdemistyfikować
Portret nieco poЕ›pieszny, portret niedokoЕ„czony
JeЕјeli ta odmienna twarz zadziwia niektГіrych ludzi,
Niech czczД… wyobraЕјenie uЕ›miechu z dawnych czasГіw
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
Na latajД…cym dywanie
PlemiД™ fotografГіw, co znajД… tylko moje plecy
ZdyszaЕ‚o siД™, polujД…c na moje incognito
Bo czas gruntownie zmienia ludzi i otwierajД… siД™ klasztory
Mnisi zostajД… robotnikami, kucharzami albo piosenkarzami
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
Na latajД…cym dywanie
Moje powoЕ‚anie, bracia, to wcale nie odpoczynek
Służyć Bogu, jakaż to rzecz! Wyniszczać się do cna
Kroczyć wśród niepokoju i niezrozumienia
Zamiast pewnoЕ›ci dobrej reputacji
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
Na latajД…cym dywanie
Domagam siД™ od moich braci prawa do zmiany
Do Ејycia w solidarnoЕ›ci, jako konsekrowanej poЕ›rГіd nich
W szortach czy w tunice, dЕјinsach czy piЕјamie -
W okresie mЕ‚odoЕ›ci albo krytyki Pan jest moim wyborem
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
Na latajД…cym dywanie
Soeur Sourire umarЕ‚a
UmarЕ‚a, byЕ‚ czas
WidziaЕ‚am, jak jej dusza frunД™Е‚a
Poprzez obЕ‚oki
O zachodzie sЕ‚oЕ„ca
Tekst piosenki:
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Sur un tapis volant
Messieurs les journalistes et messieurs les disquaires
Sans doute feront critique, comprendront de travers
Mais que Saint-Dominique veuille leur pardonner
Toutes les rumeurs publiques qu'ils auraient diffusГ©es
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Sur un tapis volant
Il est certain sourire qu'il faut dГ©mystifier
Portrait un peu rapide, portrait inachevГ©
Si cet autre visage Г©tonne certaines gens,
Qu'ils vГ©nГЁrent l'image du sourire d'antan
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Sur un tapis volant
La race des photographes qui ne connaissent que mon dos
S'essoufle Г la chasse de mon incognito
Car le temps fait peau neuve et s'ouvrent les couvents
Les moines se font manЕ“uvres, cuisiniers ou chantants
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Sur un tapis volant
Ma vocation, mes frГЁres, n'est pas de tout repos
Servir Dieu, quelle affaire! C'est s'user jusqu'aux os
Marcher dans l'inquiГ©tude et l'incomprГ©hension
Au lieu des certitudes des bonnes rГ©putations
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Sur un tapis volant
Je rГ©clame de mes frГЁres le droit d'Г©voluer
De vivre solidaire, parmi eux consacrГ©e
En short ou en tunique, blue-jeans ou pyjama
Jeune Гўge ou temps critique, le Seigneur est mon choix
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Sur un tapis volant
Elle est morte, Soeur Sourire
Elle est morte, il Г©tait temps
J'ai vu voler son Гўme
ГЂ travers les nuages
Dans le soleil couchant